Bloghttp://balogova.blog.sme.sk/rssblog.sme.skblog@sme.skskČo sa deje na Nørrebro (balogova)Dnes nám na dánčine chýbala Rita. Trošku sa o ňu obávame. Vraj odišla domov do Lotyšska, len keby tomu niekto veril. Už v decembri sa chystala do Kodane na Nørrebro. Polícia vtedy vysťahovanie obsadeného Domu mladých odložila. Rita, tesne postpubertálna a trochu švihnutá študentka konzervatória je ktoviekde. A tak sledujeme najnovšie správy.Fri, 02 Mar 2007 20:17:09 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/84679/Co-sa-deje-na-N248rrebro.html?ref=rssHypertrofia feminity II (balogova)Dnes večer vážne požiadala o hrášok do postele. Tue, 16 Jan 2007 23:06:39 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/77576/Hypertrofia-feminity-II.html?ref=rssHypertrofia feminity (balogova)Ranná Princezná v aktuálnej verzii 4.5 roka:Mon, 15 Jan 2007 18:08:09 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/69372/Hypertrofia-feminity.html?ref=rssAko sa robia deti (balogova)Deti sa skladajú!Mon, 04 Dec 2006 11:14:22 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/71884/Ako-sa-robia-deti.html?ref=rssRibollita pre začiatočníkov (balogova)Dámy a páni, toto bol blog, ktorý dosiaľ neuverejnil nijaký recept. Česť jeho pamiatke. Teraz nasleduje recept:Wed, 22 Nov 2006 23:28:11 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/52777/Ribollita-pre-zaciatocnikov.html?ref=rssVyčesávať seno z vlasov (balogova)...a váľali sme sa v sene. Veľmi dobre sme sa váľali! Potom nás tam aj hádzali.Tue, 24 Oct 2006 23:24:30 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/67136/Vycesavat-seno-z-vlasov.html?ref=rssNajkrajšia dierka na svete (balogova)Urobili sme si takú najkrajšiu dierku na svete! Bola tááááká veľká, všetci sme ju urobili a ja som urobila najdlhšiu! Ja som mala vodu a David piesok a to sme zmiešali a urobili sme si také bahno a dali sme to do dierky a v tom sme chodili! A vieš čo? Vieš, čo sme sa hrali, že to je? Že sú to kakanky. Lebo to sa detičky tak rady hrajú, naozaj! Tak sme sa hrali s blatom a chodili sme a potom nám tú dierku učiteľky rozbúrali. Lebo hrabali lístie a tak nám ju rozbúrali. Taká najkrajšia dierka na svete to bola.Mon, 23 Oct 2006 23:29:20 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/67140/Najkrajsia-dierka-na-svete.html?ref=rssZ púte po Malte (balogova)Ťažký údel manželky vedca ma koncom septembra vyhodil na pobreží stredomorského ostrova. Povzbudená naštudovanou literatúrou (kriminalita na Malte je nižšia ako v Škandinávii) som potom štyri dni osamelo putovala krajinou ozbrojená foťákom a faktorovým krémom, zatiaľčo tí šťastlivejší vedci si povyťahovali z tašiek vlnené svetre, konferenčná sála bola totiž vyklimatizovaná na luxusných 15+/- pár-ale-nie-veľa stupňov, ha.Thu, 19 Oct 2006 22:15:38 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/63772/Z-pute-po-Malte.html?ref=rssEšte raz o štrajku /čo sa nevošlo/ (balogova)viac aj menej súvisiace poznámky k predchádzajúcemu článku , lebo bol jednoducho dlllllllllhýMon, 09 Oct 2006 17:58:09 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/65060/Este-raz-o-strajku-co-sa-nevoslo.html?ref=rssAko sme protizákonne doštrajkovali (balogova)Dáni nevedia štrajkovať. So štrajkovaním nemajú historickú skúsenosť, ešte aj parlamentnú demokraciu vybojovali tak, že prišli za kráľom, podebatovali s ním, možno ho trošku postrašili, ale to bolo všetko, kráľ súhlasil. Najdlhšie prostesty tu vždy ukončí dážď, a že je ho tu hojne. Kto by protestoval v daždi.Mon, 09 Oct 2006 17:55:59 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/64809/Ako-sme-protizakonne-dostrajkovali.html?ref=rssKúsok teroristu v každom z nás (balogova)Jeden profesor nám hovoril: schopnosti, ktoré dokázateľne objavíme u jedného jedinca, sú potenciálne prítomné v každom z nás. Spomínal to tuším v súvislosti s "magnetickými ľuďmi", ktorí na svojom tele udržia kovové predmety (nemyslím v ruke).Wed, 27 Sep 2006 22:07:09 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/63545/Kusok-teroristu-v-kazdom-z-nas.html?ref=rssOznam redakciám: Výlet do Dánska už čoskoro (balogova)Dánska vláda dnes predložila 13-bodový plán, ktorý má pomôcť obsadiť 100 tisíc voľných pracovných miest v krajine. Okrem organizovania autobusových výletov na trhy pracovných príležitostí do Švédska, Poľska a Nemecka sa musia snažiť najmä veľvyslanci, ktorí majú Dánsko predstaviť ako krajinu pracovných príležitostí. Aha, a ešte plánujú pozývať zahraničných novinárov na "reportážne návštevy".Tue, 26 Sep 2006 21:29:07 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/63664/Oznam-redakciam-Vylet-do-Danska-uz-coskoro.html?ref=rssItaliensk for begyndere (balogova)Taliančina pre začiatočníkov, v piatok 15.9. na STV, všetko ostatné už bolo napísané.Thu, 14 Sep 2006 21:50:49 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/62341/Italiensk-for-begyndere.html?ref=rssZ denníka leto 2006: jazykové okienko (balogova)Nová slovná zásoba a idiómy: Súci šuhaji, ich Čistá Rasa verzus elitárstvo a xenofóbia, Hassclub, ambiciózny časový plán, ultra last minute, step down, technické detaily volebnej manipulácie, Fico nie!,   podpora našich futbalistov, kultúrne a budovatelské polia, kariéra v atypických odvetviach národného hospodárstva, už ani tá láska už neni čo bývala, popršie. Globálne áno, respektíve nie.Mon, 04 Sep 2006 22:17:24 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/56998/Z-dennika-leto-2006-jazykove-okienko.html?ref=rssTaký obyčajný športový deň (balogova)31.8.2006. Kto neskoro chodí, ten bude dôchodca. Ja som prišla neskoro, a tak mi zo športových aktivít na výber ostalo už len to chodenie o paličkách, inak nordic walking a do penzistov nám chichúňajúc nadávali moslimky v habitoch, ktoré sme v lese podchvíľou orientačne stretávali. Ony práve prevádzali jedinú z aktivít označenú len ako "ľahko potivú", a tou bol orientačný chod. Naša družina "stredne potivej" paličkovej chôdze sa skladala z impozantných somálskych moslimiek, ktoré sa na orientačný chod nedostali, ostatných dôchodkýň, štyroch lenivých chlapov, inštruktorov a mňa.Fri, 01 Sep 2006 14:44:57 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/60749/Taky-obycajny-sportovy-den.html?ref=rssHelene Thiesen (balogova)Grónsko-dánsky srdcervúci kolonizačný príbeh pre AIFa, keďže si ho vyškemral :) Niečo na spravodlivé rozhorčovanie pre všetkých, ktorých aj slovenská politika necháva ľahostajnými. Príbeh je preložený text, ktorý sme čítali v škole na dánčine, jednoduché vety, jednoduché spojky... proste som to len preložila, nechce sa mi rozmýšľať. Druhý (!) deň prázdninujem, pred sebou ešte dva podobne príšerné dni a nervozita úmerne stúpa /týmto si teda žiadny životopis neokrášlim/.Mon, 03 Jul 2006 08:16:19 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/53839/Helene-Thiesen.html?ref=rssGhazala a Emal (balogova)Dánsko dostalo svojho Rómea a Júliu, Pakistančanku Ghazalu a Afgánca Emala. A k tomu súdny proces, ktorý je v západoeurópskom práve považovaný za prelomový. Tento týždeň bol vynesený rozsudok nad deviatimi ľudmi, ktorých obvinili z vraždy, pokusu o vraždu a ich napomáhaniu. Prípad bol počtom obvinených najväčším dánskym súdnym sporom týkajúcim sa tzv. "vrážd kvôli cti", a aj vymerané tresty sú oveľa vyššie ako zvyčajne. Je pravdepodobné, že vznikol významný západoeurópsky precedens pri posudzovaní tohto trestného činu, pri ktorom tradične na seba vezme zodpovednosť len jeden člen rodiny.Sat, 01 Jul 2006 00:05:21 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/53631/Ghazala-a-Emal.html?ref=rssKrčmové reči (balogova)O půl třetí na náměstí /ve Valašském Meziříčí... Dnes som bola po dlhom čase v krčme. Nie takej tej solídnej, kam sa chodieva večer a predstiera, že sme zvrhlá bohémska spodina alebo prinajhoršom študenti a že zajtra už naozaj nebude na rožky, ak si dám toto posledné pivo. Ocitla som sa v takej tej pravej staničnej, plnej týpkov po fyzicky namáhavej práci a pred psychicky náročným príchodom domov, ktorí do seba liali ten svoj svetlý bod dňa a naopak poloneúspešne predstierali solídnosť a príslušnosť k strednej vrstve.Thu, 29 Jun 2006 22:40:26 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/49636/Krcmove-reci.html?ref=rssSommer/leto (balogova)Pršať začalo pred viac než tromi týždňami, vytiahli sme deti na Trampolíny a iné skákadlá a Trampolíny a iné skákadlá už mali letnú sezónu, na dverách písali: sommerferie. Deťom sme obliekli o vrstvu naviac a vyhnali ich na ihrisko von, nie sú z cukru.Sat, 10 Jun 2006 00:48:21 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/50087/Sommerleto.html?ref=rssKimove havajské pravidlá /na dni bez slnka/ (balogova)odpísané z bledomodrého trička Never judge a day by the weather. The best things in life aren't things. Tell the truth - there's less to remember. Talk softly and wear a loud shirt. Goals are deceptive - the unaimed arrow never misses. He who dies with the most toys - still dies. Age is relative - when you're over the hill, you pick up speed. There are 2 ways to become rich - work more or desire less. Beauty is internal - looks mean nothing. No rain - no rainbows.Tue, 06 Jun 2006 15:28:05 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/51048/Kimove-havajske-pravidla-na-dni-bez-slnka.html?ref=rssTemné stránky ženy (balogova)V metroXpress-e bol v utorok (16.5.2006) článok s názvom "Piger træner deres indre bitch", čiže "Dievčatá trénujú svoju vnútornú" hmm, "bitch". Portál powerbabe.dk Camilly Lyngbo Hjort, 33 ročnej absolventky Danmarks Designskole, má mesačne 650.000 loginov a pritiahne 25.000 rôznych užívateliek z Dánska (prístupu uzívateľov sa snažia zabrániť) na portál , kde sa konečne aj dievčatá dostanú k online hrám, ktoré ich zaujmú. "Prečo je dovolené, že sa chlapci hrajú vojnové a násilné hry, zatiaľčo u dievčat je morálne odsúdeniahodné hrať sa so svojimi tmavými stránkami?". So far so good. Takže o temných stránkach ženy. Aj o hokeji.Wed, 17 May 2006 22:27:49 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/48647/Temne-stranky-zeny.html?ref=rssStore Bededag: Ajstrup 20/14 (balogova)Takto nám to vysvetlil zastupujúci učiteľ Ole na dánčine: Keď sa z Dánov stali protestanti, zrušili katolícke oslavy svätých, lebo katolícky sviatok=voľný deň=nepracuje sa=neprodukuje sa zisk a zisk, drina a práca sú v protestantskom chápaní pozitívne. Sviatky nahradili jedným dňom, ktorý nazvali Veľký deň modlitieb, Store Bededag. Vtedy sa chodí na výlety. ("Ty katolík" je v dánčine údajne dodnes nadávka; naznačuje, že osoba je mdlého rozumu. Ole bol ešte chvíľku vtipný a úspešne si znepriatelil každého v triede, keď nám k tomu všetkému prikázal hláskovať svoje mená a rehúňal sa nad našou výslovnosťou.) Takto mi to vysvetlila Gitte: Plávanie je veľmi zdravé. Plávať v mori sa dá vždy, kým si z tela nemusíš odlupovať kúsky ľadu. A ja som jej uverila (viera je niekedy fakt nad rozum, ale fakt)! Store Bededag, 12.5. 2006, štátny sviatok, pláž Ajstrup, slnečno, vzduch 20°, voda 14°. 4 zmäkčilí slovenskí malomeštiaci sa znechutene otočili, 2 lekári mi narýchlo prorokovali choroby od zápalu pľúc až po neviemčo, ale naozaj sa cítim dosť zdravo :) Áno, aj mentálne. Zima mi bolo iba na krk a uši, hlavu som si totiž neponorila, tá slaná voda je proste fuj.Fri, 12 May 2006 23:42:57 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/48063/Store-Bededag-Ajstrup-2014.html?ref=rssEbeltoft (balogova)Rebríček suverénne najhorších nápadov z cestovného ruchu, koncentrovaných do jedného rozkošného starého minimestečka, plus niečo naviac z konca rebríčka. Zápisky z Veľkej Noci a trochu staršie.Fri, 12 May 2006 22:43:14 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/45066/Ebeltoft.html?ref=rssVedecký pokus (balogova)Tento vyslovene ženský článok ma aj po štvrťroku od publikovania prenasleduje. Citujem: "Smradľavé topánky. Mráz zabíja baktérie, ktoré spôsobujú, že nám topánky páchnu. Preto si ich na noc vložte do mrazáku. Uvidíte, že na druhý deň nebude po pachu ani stopy. Nezabudnite si ich však včas vybrať, aby ste do práce nešli v úplne studených topánkach." Experiment Motivácia: Slávke strašne smrdeli tenisky. Metóda: Schovala ich do obrovského mrazáku, kde uskladňujú histologické vzorky, niekde tu. Vyhodnotenie: Nefunguje to. Digresia: Slávka o tejto metóde nemala ani tušenia. Tenisiek sa chcela zbaviť, aby neobťažovala kolegov. Hypotéza: Spomínaný článok nepísal človek s experimentálnou praxou. Odporúčanie: Napriek negatívnemu výsledku experimentu neriskujte napáchnutie vzoriek tkanív vo vlastných mrazničkách. Diskusia: Budem cez víkend odmrazovať mrazničku, keďže mráz zabíja baktérie, ktoré spôsobujú smrad, a teda mraznička (nikdy) nesmrdí?Fri, 12 May 2006 20:47:03 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/47909/Vedecky-pokus.html?ref=rssZnevýhodnenie (balogova)Jednu nespornú výhodu má naša škôlka. Kedykoľvek zo mňa vyrazí všeobecná otázka ohľadne stupňa blaženosti našej dcéry, dostanem komplexnú správu o pedagogicko-psychologických konceptoch, s ktorými pracujú, o aktuálnom dianí a projektoch. Včera sa deti napríklad učili, že sa nepatrí vysmievať iným. Každý sme nejaký, vysvetľovala mi Grette, niekto je tučnejší, niekto nosí okuliare, niekto má mať telesnú vadu, ďalší možno nie je veľmi múdry... A niekto má tmavé vlasy, pridala na záver, keďže sa vo vysvetľovaní a empatii už nedokázala zastaviť. Myslím, že to naozaj nemusela pridávať. Nemusela? Nie, asi naozaj nemusela.Tue, 25 Apr 2006 22:57:18 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/43735/Znevyhodnenie.html?ref=rssPrevencia sexuálneho zneužívania detí (balogova)Téma pedofílie, diskutovaná na blogu v predchádzajúcich týždňoch, vyvolala mnoho reakcií, prameniacich najmä z pocitov na škále od bezmocnosti až po hnev voči rúcaniu tabu. Akoby tabu okolo pedofílie znižovalo pravdepodobnosť sexuálneho zneužívania detí, nebezpečenstva, ktoré je na Slovensku rovnako tabuizované ako pedofília. Práve tabu ohľadne sexuálneho zneužívania nám bráni vidieť fakty a klásť si otázky. Nakoľko súvisí pedofília so zneužívaním detí? Sú deti bezbranné? Aké možnosti má v rukách rodič pri výchove dieťaťa?Sun, 09 Apr 2006 21:55:07 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/42463/Prevencia-sexualneho-zneuzivania-deti.html?ref=rssAsmaa Abdol-Hamid (balogova)Asmaa je nová tvár dánskej verejnoprávnej televízie nasadená do programu, v ktorom sa diskutuje, v ktorom sa cielene prezentujú dva odlišné názory, kde provokovať myšlienkami je cieľom. Asmaa si vlasy zahaľuje šatkou. Jeden z prvých politikov, ktorý odmietol účasť v programe, bol Naser Khader**, moslimský politik, ktorému moderátorka odmietla podať na privítanie ruku. Podľa vlastných slov pre toto : "Pretože fyzický kontakt medzi mužmi a ženami vo všeobecnosti, podľa môjho presvedčenia je... malo by sa mu úplne vyhnúť, podľa islamu."* No nekonvertuj! * Fordi den fysiske kontakt generelt, efter min egen overbevisning, er mellem begge køn, er...må man helst undgå i islam. ** Naser Khader je liberál, najpopulárnejší umiernený moslimský politik. S podporou okolo 17% prekračuje jeho obľúbenosť obľúbenosť jeho materskej strany, Radikale Venstre. Skutočný dôvod na odmietnutie interview bol pravdepodobne ten, že Asmaa je na jednej lodi s ľuďmi okolo imama Ahmada Abu Labana a Ahmeda Akkariho, ktorí majú Khadera poriadne v zuboch. Naser Khader bol v uplynulých týždňoch pod stálym policajným dohľadom v súvislosti s výhražnými zásielkami, v ktorých mu islamskí fanThu, 06 Apr 2006 15:17:52 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/43810/Asmaa-Abdol-Hamid.html?ref=rssO investigatívnych otázkach (balogova)Dlho som idealisticky verila, že dobre postavená otázka môže znamenať viac, ako odpoveď. Najlepšia otázka podľa tohto systému hodnotenia je samozrejme taká, ktorá neohrozene skúma povahu vecí, odhaľuje pozadie (defaultne: sprisahanie), čím provokatívnejšia, tým lepšia. Dnes v pozícii pýtaného verím skôr heslu zatĺkať, zatĺkať, zatĺkať. zo sveta, odbočka: Prvý prípad vtáčej chrípky zaregistrovali aj v juhoruskej Adygejskej republike V Gruzínsku zaznamenali vírus H5N1 u divých labutí Niger sa stal druhým africkým štátom, kde potvrdili smrtiaci vírus H5N1 V Bosne potvrdili prvé prípady H5N1, nakazené boli dve labute Toľko správy z Agedejskej republiky, Gruzínska, Nigeru a Bosny, teraz späť domov, koniec odbočky. Lebo zmysluplnosť otázky je v takom tesnom kontakte s psychickou výbavou jej autora, že až beda. Ako položiť odvážnu a kritickú investigatívnu otázku, zatínajúcu bez milosti do živého? Takto to robí Odvážny Kritický Jedinec (OKJ) po započutí správy z Bosny: OKJ (zdesenie): ČO??? Labute? Prečo labute? mb:(odpoveď úprimná): Lebo k nim prišli také bacily * OKJ: Prišli k nim do vody? mb: Asi... Asi áno. Áno** OKJ: A bacily vedia plávať? mb (odpoveď pragmaticMon, 27 Feb 2006 19:53:36 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/38330/O-investigativnych-otazkach.html?ref=rssO zdravom spoliehaní sa na vlastný úsudok (balogova)Škôlkari dnes išli po obede von, len ja som si Dedičku musela odviesť domov do karantény. Asi o hodinu po prosebnom telefonáte zo škôlky, doma nad šálkou čaju som sa jej rezignovane spýtala: Prečo si učiteľkám povedala, že som ti zakázala ísť von? Opravila ma: Nepovedala som, že si zakázala. Povedala som: Ja nesmiem ísť von. ... Lebo ja sama dobre viem, že nesmiem! S ustupujúcou nádchou je momentálne najzdravším členom našej domácnosti. A to som sa tak tešila na chvíľku voľna...Wed, 22 Feb 2006 22:33:48 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/37689/O-zdravom-spoliehani-sa-na-vlastny-usudok.html?ref=rssZ denníka: Veľký okruh späť, 2/2006 (balogova)Aarhus - Berlín - Praha - Dedinka - Bratislava - Kodaň - Aarhus. Veľkým oblúkom domov, čas na spoznávanie samej seba, dotyky cudzích ľudí, výbuchy, zľavy a stále Niekto. Voyage voyage.Tue, 21 Feb 2006 09:53:02 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/37329/Z-dennika-Velky-okruh-spat-22006.html?ref=rssMôj prvý rok v Dánsku (do kruhu spomienok hodila kamienok) (balogova)Decentné obchodíky, konáre verzus biče, najobľúbenejšie dopravné zápchy, škandinávska spodná bielizeň, dánske reálie a pomsta svojmu blížnemu. Na bilancovanie nie je nikdy neskoro. Po roku (týždni a dni, približne).Sun, 29 Jan 2006 23:33:08 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/33670/Moj-prvy-rok-v-Dansku-do-kruhu-spomienok-hodila-kamienok.html?ref=rssČo si (asi) neprečítate v dnešnom SME (balogova)Pri výbere agentúrnych správ nachádzam kopu textov, ktoré sa z rôznych dôvodov k čitateľovi nedostanú. A keďže si čitateľa - ako takého - nesmierne vážim, som presvedčená, že má právo na úplnú, cenzúrou neskreslenú informáciu. Nech je história úplná. Nadpisy článkov neuvážene odhodených do koša: Pravdepodobne z rybieho filé mali hnačky žiaci v Kysuckom Novom Meste Víťazi krňačkových pretekov prešli trať 1150 m za minútu a 18 sekúnd Zver má v smolenických lesoch prístup k dostatku krmiva Lupič strhol Košičanke náušnice z uší Zhorel muž v záhradnej chatke Babička Modríková si vnuka Martina veľmi chváli Medvede sa v brlohoch na sviatok Obratenia Pavla prevalia na druhý bok Prvá zmienka o Fiľakove má 760 rokov, tamojší Kovosmalt stojí už 100 rokov. Seminár ĽS HZDS o sociálnej politike Dnešný deň je údajne najdepresívnejší v roku ….Keď spadol, tak ho ešte bili, pričom sa vyhrážali likvidáciou…. (Myslím si, že najdôležitejšie bude zachovať si pri tomto čistú hlavu.)Mon, 23 Jan 2006 23:24:04 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/33632/Co-si-asi-neprecitate-v-dnesnom-SME.html?ref=rssDáni sa už nemusia povinne prihlasovať do odborov (balogova)Európsky súd pre ľudské práva vydal včera rozhodnutie, ktorým dal po desiatich rokoch od incidentu za pravdu Mortenovi Sørensenovi. Ten dostal v roku 1996 výpoveď z letnej brigády v koncerne COOP, pretože odmietol členstvo v odboroch, s ktorými mal zamestnávateľ tzv. exkluzívnu zmluvu. M. Sørensen bol členom liberálnej strany a členstvo v odborovom zväze 3F odmietol aj z toho dôvodu, že zväz je tesne napojený na sociálnu demokraciu. Tzv. slobodné odbory rozhodnutie súdu oslavujú, naopak 3F je "prekvapené", hovorí o "čiernom dni dánskeho trhu práce" a obáva sa "neorganizovanosti". Sekretár zväzu 3F, Per Christensen, sa v JP Aarhus dokonca náramne presvedčivo strachoval o osud východoeurópskych pracovníkov, ktorí si vraj bez exkluzívnych zmlúv nebudú schopní zabezpečiť rovnaké pracovné podmienky ako Dáni. Okrem Dánska sú exkluzívne zmluvy s odbormni tradíciou ešte na Islande.Thu, 12 Jan 2006 16:58:20 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/32132/Dani-sa-uz-nemusia-povinne-prihlasovat-do-odborov.html?ref=rssJežiško nie je... (balogova)Ježiško nenosí darčeky... Nie! Ježiško nenosí. Martin chodil dookola, občas kopol do steny a zazeral, presne dvadsiateho štvrtého, zbabraného, dopoludnia. Celý svoj život (tri roky) vídaval pred Vianocami dánskeho Deda Mráza, Santa Clausa, jednoducho Julemanda. Je ťažké neveriť na Julemanda, keď sa s ním osobne stretávate v škôlke, nákupných centrách a vlastne všade. Nie, Ježiško nenosí, striedavo vykrikoval a šomral si svoj agnostický manifest pred zmätenými rodičmi. Ježiško pichá! Maťa rodičia naložili do auta a ešte pred štedrou večerou sme sa stretli v Betleheme (možno len pri betleheme). Jozef, Mária, pastier a jedna ovečka urobení technikou papier mâché. Postavy v takmer životnej veľkosti, ich autori odolali nutkaniu poeurópčiť Máriu gotickými črtami tváre. Autentické (ako sa len z papier mâché dá). Ježiško mal síce uštrikovaný svetrík, ale sme predsa na Severe, to vám príde akéhokoľvek dieťaťa ľúto, nielen papierového. Maťo pozrel na bábätko v chudobnom sivom svetríku a hneď obrátil hlavu dozadu a dohora. Zo stropu kostola tam visí kríž, niečo mu nehralo. A tá opica je kto? Nikto nám po slovensky nerozumel, našťastie. (Nie všetko, čo vyzerá ako preliezWed, 04 Jan 2006 13:52:01 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/31035/Jezisko-nie-je.html?ref=rssJednej mrazivej decembrovej noci... (balogova)... v posteli a v nálade predspaniovej, začal domáci bezpečnostný audit, asi. Mamka, je okno dobre zatvorené? /Áno. Naozaj? /Áno. Všetky okná sú dobre zatvorené? /Áno. Aj toto moje? /Áno. Nepriletia žiadne komáre? /No to určite nie. Tak to si môžem vyložiť nohy na perinku! /Hm... tak áno. Matne si spomínam na hru v GunaGu, v ktorej neúspešný? podomový? predajca vysvetľoval základy/základ? marketingu?. Donúťte zákazníka, nie: vytvorte situáciu, v ktorej na otázky odpovie "áno". Opakujte tridsaťkrát a pritaká aj vašej ponuke. Tridsaťkrát, zlatko! Kým neuveríš, že za šestnástkou nasleduje sedemnástka a nie znovu dvanásť, tjinásť, štvnásť, pätnásť, šesťnásť, dvanásť. Kým sa dopočítaš k tajnej maklérskej konštante. Aspoň dovtedy. Budem ťa chodiť v noci prikrývať, áno, aj napatlané krémom z lekárne tvoje nôžky biele prekrásne. Navrch ešte pridám jednu deku.Wed, 14 Dec 2005 22:05:09 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/29178/Jednej-mrazivej-decembrovej-noci.html?ref=rssFormuluj přesně! (balogova)Tu máš, vypi toto kakao, máš ho len do pol šálky. Pol šálky je toľko isto ako pol noci? Čiže to je veľa? Nie, keď je polnoc, je neskoro, pol šálky kakaa je málo a vypi ho. Ale je to veľa? Zo starých skrípt sa mi vybavuje: keď je vonku desať stupňov, ešte zďaleka to neznamená, že je dvakrát tak teplo, ako keď teplomer ukazuje stupňov päť. Neviem, pustiť sa teraz do obšírnejšieho vysvetľovania? Tie skriptá ti raz, možno, pohodím, aby si sa pýtala trochu exaktnejšie. Ale hádam sa najskôr douč ostatné písmenká. Také B, veľké tlačené, nie vždy stačí na všetko, fakt. Polnoc nie je ani tak veľmi veľa.Mon, 12 Dec 2005 23:59:21 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/27967/Formuluj-presne.html?ref=rssKomunálne voľby ´05 (Aarhuská komúna) (balogova)Pred dvoma týždňami tu prebehli voľby do miestnych zastupiteľstiev. Najmenšie územnosprávne jednotky, komúny, svojím názvom jasne evokujú prácu zadarmo pre blaho celku. Možno to slovenskému voličovi a jeho obľúbenému poslancovi spôsobí šok, ale regionálni politici tu naozaj nie sú platení. Do magistrátu sa napriek tomu nerobia kastingy a rôzne nábory medzi dobrovoľníkmi, ale zorganizujú sa regulérne voľby.Mon, 28 Nov 2005 15:43:41 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/24869/Komunalne-volby-05-Aarhuska-komuna.html?ref=rssNačo sú mi vlastne rebrá? (balogova)Máš rebrá?, len tak mimochodom sa ma spýtala malinká a bolo jasné, že ju to obrovitánsky zaujíma. Podozrievavo som stiahla brucho, vypla sa do jednej z tých prirodzených polôh a áno, samozrejme, nevidíš, ako mi vytŕčajú?Tue, 01 Nov 2005 22:48:51 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/19221/Naco-su-mi-vlastne-rebra.html?ref=rssMørke (balogova)Do kín prišiel nový dánsky film: Mørke. Tmavý. Psychologická dráma, thriller, samovraždy. Mørke - mesto tmy, pozostávajúce z tmy, ukrývajúce tmu. Miesto, kde je samovražda blízko teba. Rovnomenná dedina skutočne existuje, film sa odohráva a bol natočený priamo v nej. Jeho obyvatelia sa publicite zadarmo veľmi netešia, aj keď sa režisér filmu vyjadril presne naopak: majú sa vraj tešiť.Mon, 31 Oct 2005 15:19:35 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/24319/M248rke.html?ref=rssKráľovstvo oslavuje jul (balogova)Posunuli sme si čas a príslušné ručičky. Ešte nikdy som to tak hystericky neprežívala (nepamätám sa). Máme svetlo! Svetlo!!! Ráno som videla namodralú oblohu, a teda na cestu nebolo treba svietiť kahančekom (prídavné svetlá na bicykel). Čo všeličo sa dá vymyslieť, ak vám slnko chýba viac, ako je to únosné: Stavať domy zo skla. Steny, nábytok a podlahy mať biele. V každej izbe mať minimálne päť svietidiel, ale radšej omnoho viac. Piť. A potom už azda len nazvať Vianoce napríklad "Deň slnka, vody, jahôd a malín", "Najkrajší letný deň" alebo ako Dáni - jul. V snahe o inkulturáciu som zas neodolala jednej výhodnej kúpe. Od víkendu som vlastníkom hudobného cédečka Kongeriget holder jul. Pekne s predstihom sa snažím pochytiť nejaké dánske slovíčka a nie je to márne, čosi sa už na mňa nalepilo. S typicky ohnivým dánskym temparamentom si hučím (dánsku národnú): FELIZ NAVIDAD! (Len za 30 DKK.) Mon, 31 Oct 2005 13:44:57 +0100http://balogova.blog.sme.sk/c/23794/Kralovstvo-oslavuje-jul.html?ref=rssOprava: Hmla sa zdvihla (balogova)Všeobecne sa predpokladalo, že obedňajšie slnko ju vytiahne. Keď to dva dni za sebou nedokázalo a predmetom viery sa začala stávať aj existencia budov vo vedľajších uliciach, stalo sa to, čomu zároveň nikto neveril a čo sa všeobecne predpokladalo. Stalo sa, čo sa navzájom vylučovalo, také jednoduché to je (pre hmlu a slnko): už jej niet. (vedecká konferencia na Slovensku v troch bodoch, telefonát, deň druhý): hmm, aj ty mne... trochu sme včera pili... oddychujeme... Zrnko múdrosti ako rozháňač nostalgie: Depresia je len hnev bez entuziazmu. V tom krásnom počasí sme sa s malou príhodne vybrali kúpiť pre ňu jesenné topánky a čižmičky do dažďa. Keď som si tie rifle skúšala, ocenila som jej nové nadšenie zo skúšobných kabínok (to si ju naučil ty). O chvíľu ju však podliezanie dverí prestalo baviť, ostala pri mne, a keď už stála len v pančuškách, oči sa jej zákerne leskli otázkou. Mamka, je toto záchodík? Nie? Prečo? Ale mne sa Chce cikať! Nebol to záchodík, na tom som pevne trvala ("ale mne sa chce teraz - ale vydrž"). Potom som jej už, spotená a vyčerpaná zásadovosťou, nejako bezmyšlienkovite dovoľovala všetko, aj zamknúť sa sama v kabínke (tej naozajstnej - záchodíkoveFri, 07 Oct 2005 13:50:24 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/22357/Oprava-Hmla-sa-zdvihla.html?ref=rssHmla (balogova)Padla nám hmla, hustá, nepriesvitná. Odtiahla som závesy, všetci Dáni tak robia, môžem aj ja (ha, nemáš mi to ako zakázať). Izba vyzerá väčšia o ten kus zahmlenej tmy za oknom. Obrovská. Odhalená. Niet sa za čo hanbiť, skladám len Hurvínkovu košeľu. Hurvínek má na mále. (Jéé, Hurvínek! Joo, jenže popsaný.) Popísaní Hurvínkovia nemajú pre šušľavé slečny tú istú cenu ako bábätkovsko nepopísaní. Aj koník je počmáraný. Vidíš, nemali sme jej to dovoliť. Ty si jej to nemal dovoliť. Zachraňujem Hurvínkovu česť, periem, mala by som sa učiť. Poslala som ju ružovú do škôlky, naspäť som ju dostala hnedú od lesného blata a šťastnú. Všetko, čo robí, je predsa pekné. Suknička bola kedysi (včera) ružová a ona vtedy vytvorila svoj ďalší, ako hmla priezračne jasný sylogizmus: Som pekná? Som pekná! Aj všetko čo robím, je pekné?! (Ukazovák mala asi tak po tretí článok v nose.) Mne prišlo ľúto slov, ktoré používame. Ráno som mala mokrú tvár od hmly, ako som ju v rýchlosti rozrážala a odstrkovala. Bicykel z nej určite zhrdzavie a ja, ja neviem. Malá sa chystá do Paríža, niekedy, "nie keď bude po moje plece, ale ani po lakeť, ale tak v strede". Ale ty sa vráť skôr.Thu, 06 Oct 2005 22:53:11 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/22324/Hmla.html?ref=rssPrvý krát (môžeme robiť, čo chceme) (balogova)Každý rok sa to opakuje: našla som svoj prvý gaštan. Absolútne výnimočný gaštan, jedinečný, iný ako ostatné. Na križovatke naskočila červená a on sa mi priplietol do cesty. Bez výčitiek svedomia som zabrzdila, zliezla z bicykla, uchmatla, ukoristila, adoptovala si ho, dala mu domov, zabrzdila na milisekundu premávku. Presne tak isto, bez výčitiek svedomia, som nezastavila, keď ma o to žiadala malá. Také nudne obyčajné pierko to bolo, čo ležalo pri ceste. Nebuď malá, teraz sa už poň nebudeme vracať, fučala som do kopca, zatiaľčo si ona v sedačke vykladala nohy na môj chrbát (kopala ma). Presne o tom je dospelosť, že si môžete robiť, čo chcete.Wed, 28 Sep 2005 14:27:05 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/21659/Prvy-krat-mozeme-robit-co-chceme.html?ref=rssZaplavená kúpeľňa, inštalatéri... banality z domáceho prostredia (balogova)Zas jeden z prejavov dánskej slušnosti. Oznam, ktorý nám doručili už dávnejšie, znel: Vážení nájomníci, dovoľujeme si Vám oznámiť, že dňa dnes navštívi všetky byty v Nobelparken inštalatér, ktorý skontroluje odtokové rúry pod kúpeľňovými umývadlami. Ospravedlňujeme sa Vám za nepríjemnosti (inconvenience), ktoré sme Vám mohli spôsobiť. Cítim sa tak trochu dánsky, ako princezná na hrášku, len malú satisfakciu cítim, že za toto hnusné, hnusné obťažovanie (inconvenience) sa aspoň ospravedlnili. Voda: bolo to predvčerom, čo som sa prvý krát tohto roku kúpala (bežná európska hygiena nie je v mojom rebríčku hodnôt až tak hlboko, kúpala: v mori; hladina bola pokojná, 17 severských stupňov). Plávanie som tento rok z mne neznámych príčin zanedbala. Človeku, všetkým človekom voda chýba, práve dnes. Malá si v sprche zapchala odtok lavórikom. Napustila vodu. Sadla si doň a hrala sa... Na zátku? Možno na loď? Hladina bola pokojná, a keď som do kúpeľne vošla, asi tak po členky (v celej miestnosti, nielen v sprche). Wed, 07 Sep 2005 22:06:00 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/20180/Zaplavena-kupelna-instalateri-banality-z-domaceho-prostredia.html?ref=rssSchröder a Merkel, tuším (balogova)Spolu s 20 miliónmi ľudí (môžem povedať „spolu“?) som sledovala televízny duel nemeckého kancelára Schrödera a jeho vyzývateľky vo voľbách Angely Merkel. Spolu (tiež nie úplne presné) s niekoľkými priateľmi som si paralelne rozvíjala osobnosť (to už asi vôbec nie) psychologickým testom. Definitívny výsledok: (odteraz) som intuitívna. Správajúc sa podľa toho neponúkam analýzu relácie, ale vlastné nejasné pocity z dvoch predstaviteľov nemeckej politiky. Poznámka: asi všetci tušíme, že Merkel je žena, aj keď jej nepridám (podľa mňa) zbytočnú koncovku.Tue, 06 Sep 2005 13:03:05 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/20055/Schroder-a-Merkel-tusim.html?ref=rssLegolas, poď sem! (balogova)...volalo dievčatko na svojho mladšieho (asi) brata. Je to dánske špecifikum? Budú slovenské škôlky o pár rokov vplyvom sfilmovania L.O.T.R. tiež plné rozprávkových bytostí? Končí sa nám týždeň radosti a veselosti (Festuge), boli sme si zaskákať na obrovských nafukovacích trampolínach, zišlo sa tam pol mesta a okolia, stratili sme malú, neskôr sme ju našli poslušne plačúcu na jednom hopsadle. V meste potom vyhrávala hudbinka, popíjalo sa pivko. Z centra vyhnali somrákov a na schodoch a obrubníkoch sme pre zmenu posedávali my, Zaradení. Mladá dánska rodinka si rozprestrela deku priamo na ceste. Deti sa čvachtali vo fontáne. Zdiaľky som zazrela celkom podarenú Tinu Turner, spievala vierohodne, tancovala s elánom. Neviem, skutočná Tina si holí podazušie? Zahováram. Bála som sa. Sat, 03 Sep 2005 22:28:46 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/19865/Legolas-pod-sem.html?ref=rssPomaturitné stretnutie (balogova)Zmátožené dievčatko, siedmi pontonieristi, veštba a pár fotiek. O tom, ako sa dá nadviazať kontakt a užiť si kúsok Viedne.Thu, 25 Aug 2005 12:04:53 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/18837/Pomaturitne-stretnutie.html?ref=rssVulgarizmy a zenová múdrosť okamihu (balogova)Nechytaj vodu, keď v nej tvrdne ľad. Toto práve vyhlásila T., inak šíri (3r. 4mes.) samé bludy.Wed, 17 Aug 2005 14:59:50 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/18517/Vulgarizmy-a-zenova-mudrost-okamihu.html?ref=rssPohoda afterparty (balogova)Celé slovenské prázdniny sa mi zavreli do zátvoriek dvoch stretnutí s blogermi.Wed, 17 Aug 2005 14:42:57 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/18365/Pohoda-afterparty.html?ref=rss(Nie) sme teroristi (balogova)Teritoriálno-agresívne som sa ešte len začala prejavovať, veľkým štýlom som zabrala štyri kreslá (sme vo vlaku, nie u zubára), dcérku som odložila cez uličku do detského kútika (sme v Kodani, nie, hmm... niekde inde) a došlo mi to, celý ten rozdiel. Sú štikacie a neštikacie. Teda, lístky v dánskych vlakoch. Ja som mala práve ten, ktorý si bolo treba pred nastúpením do vlaku označiť. Tue, 16 Aug 2005 21:01:53 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/18342/Nie-sme-teroristi.html?ref=rssZ denníka Århus – Dedinka 14.-15. júla 2005 (balogova)Rozprávkové zóny, údené korbáčiky, corpus delicti, koniec ružového obdobia, valčík na privítanie, rázovitá obec, ešteže mám sestru (aj dve). Nobody but a real princess. Trošku dlhé, ale také boli tie dva dni. 873 slov.Tue, 19 Jul 2005 02:34:21 +0200http://balogova.blog.sme.sk/c/16266/Z-dennika-197rhus-Dedinka-14-15-jula-2005.html?ref=rss